Aldo Smareglia una medico a tutto tondo

Dopo il primo conflitto mondiale la situazione sanitaria di Grado era disastrosa, quando nel 1919 arrivò a Grado un medico di Pola il dott. Aldo Smareglia, avendo sposato la sig. Aquilina DeGrassi - gradese.

Uomo schivo e di poche parole, ma estremamente pratico si rese conto subito della situazione disastrosa dell' ambiente gradese e così recuperò il materiale dell'infermeria che le truppe italiane avevano creato spostandolo nell'allora sede del Comune in via Marchesini. 

Il pian terreno venne adibito a struttura ospedaliera con una piccola sala operatoria. 
Fatta propria la necessità per Grado di avere una struttura sanitaria efficiente, dato l'isolamento, vi si dedicò anima e corpo. 

Nel 1935 il Comune finalmente costruì la propria nuova sede in P.zza B. Marin e l'Ospedale potè svilupparsi con altri reparti occupando il primo piano. 
Ulteriori progressi l'edificio li fece nel 1950 con la costruzione di due corpi laterali.
 Il suo progetto di potenziamento della struttura ospedaliera continuò anche dopo la sua morte che avvenne nel 1954.

Molti dei nostri padri e nonni devono la vita a quest'uomo. 

Va ricordato  anche l'impegno di Aldo Smareglia nel settore della talassoterapia.

La grande novità, che fece conoscere Grado nel mondo della medicina termale, fu organizzare il Convegno Nazionale della Talassoterapia svoltosi a Grado nell' agosto del 1929.

Qui avvenne il primo contatto della realtà curativa gradese con l'aristocrazia scientifica nazionale.

Aldo Smareglia e Grado nel suo insieme riuscirono a proporre e convincere, i numerosi intervenuti, delle grandi qualità del clima gradese, del nostro sole, della nostra sabbia.

Seguendo l'intuizione del dott. Barellai e la storia ormai consolidata dell' istituto Barellai sulle cure marine riuscì a dare all'Azienda Turistica un' indirizzo non solamente turistico, promuovendo l'aspetto medicale del clima, del mare e della sabbia inventandosi così le Terme Marine nate nel 1931.

Il lavoro di Aldo Smareglia è stato far diventare Grado luogo per il turismo e per la salute.

Questo binomio è diventato inscindibile per il nostro Paese e ragione di benessere per i suoi abitanti.

Ricordiamoli questi uomini, ci hanno indicato la strada da percorrere, non buttiamo via i loro insegnamenti.

Nella foto Marocco, Aldo Smareglia all'ingresso delle Terme.

Aldo Smareglia una medico a tutto tondo

Campione d' Italia 1955- Antonio Gregori (Campana)

L' equipaggio campione d' Italia 1955

Ricordare è una specie di tuffo nel passato, un ripassare parti di vita con gli occhi del cuore.

Durante una conversazione con il mio amico Aldo Facchinetti (Biro), gran pescatore, cuoco sopraffino e cacciatore, in cui i ricordi hanno affollato la mente di tutti e due, si è finiti a parlare dei trascorsi sportivi di Aldo - un ottimo canottiere dell' Ausonia - e dei suoi compagni di avventura di un tempo.

L' imput lo ha dato la notizia della scomparsa di Antonio Gregori (Campana) a Padova agli inizi di novembre.
Toni era parte integrante con Aldo dell' armo remiero quattro con Campione d' Italia nel 1955 a Bari con i colori bianco verdi dell' Ausonia;  equipaggio:

Antonio Gregori, Italo Deltin, Domenico Bosio, Aldo Facchinetti, timoniere Piero Scaramuzza.

Aldo ridendo e toccandosi di nascosto mi ricordava di essere rimasto l' ultimo dell' equipaggio sopravvissuto al tempo e all' intemperie.

Toni Campana, come era affettuosamente chiamato, -ricordava Aldo- era un ragazzo fortissimo e buono con mani e braccia enormi, era stato nel 1956 candidato per  le Olimpiadi di Melbourne come probabile olimpico assieme al compagno Italo Deltin e al timoniere Piero Scaramuzza nel due con , si era poi, seguendo la sua stella, spostato a Padova  dove ha fatto il fisioterapista del Petrarca Padova Rugby in serie A per tantissimi anni.

Si è conclusa la nostra conversazione, ormai un po rattristati, su quanto Grado rimanga nel cuore dei propri figli anche se lontani, riflettendo sul fatto che nonostante Toni Campana fosse via da 50 anni ha voluto essere seppellito a Grado.  Casa sua.

Il ricordo di questi graisani è doveroso.
In foto Antonio Gregori (Campana)

Campione d' Italia 1955- Antonio Gregori (Campana)

Globalgraisan

Ho letto recentemente un' articolo su un settimanale che parlava di una nuova forma di comunicazione il "globalenglish". 

Globalenglish la nuova lingua che accomuna tutto il mondo.
Più immagini meno parole maggior velocità nella comunicazione

Si tratta del nuovo linguaggio usato per lo più in Internet che adatta in tutte le lingue termini della lingua inglese come (media, portali, siti, newsletters, blogs, post ecc....) e accomuna le parole (poche) alle immagini. 
Le considerazioni, amare, dell'articolista vertevano sull' impossibilità di fare ragionamenti profondi, di considerare le questioni in ballo nella loro pienezza, ma prendeva atto che così la comunicazione diventa globale e senza confini.

Questo mi ha fatto pensare alla situazione del nostro "picolo nio".
Io seguo, come tanti immagino, le vicende del nostro amato lido attraverso Facebook e credo che qui da noi abbiamo inventato un nuovo tipo di linguaggio il "Globalgraisan" uno strano dialetto maccheronico con un mix di parole ancora più complesso del Globalenglish, dove si rinuncia ad ogni tipo di sintassi pur di comunicare qualche cosa.

Devo dire con una certa efficacia, anche se si avverte dietro ogni messaggio l' urgenza di comunicare, di far conoscere il proprio pensiero, le proprie ragioni, allora si sovrappongono parole, si litiga per un nonnulla , qualcuno URLA, (malta, no, muro) tutto pur di prevalere, di farsi distingure, di avere gli - I Like - numerosi da esporre come trofei.

Ormai non si può più rinunciare a comunicare  con Internet ma cogliamo l' occasione per migliorarci tutti noi rivedendo la proprietà del linguaggio che si usa, perchè lo scambio serva anche a far crescere il profilo culturale oltre che quello del celodurismo. 

Globalgraisan

I Cinema all' aperto

Oggi si parla di cosa fare per il futuro, vediamo cosa ci hanno tolto dal passato per far prevalere il turismo straccione delle seconde e terze case.

Veri e propri Cinema Paradiso, i Cine all'aperto, una vera magia dell'estate gradese.

I loro nomi "S.Marco", "Azzurro", "Parco delle Rose", "Razzo".

Il primo "ssst!" partiva subito quando qualche ritardatario muovendo la ghiaia si sedeva rumorosamente, magari litigando sottovoce con i vicini per il posto da raggiungere.

Le atmosfere magiche create da qualche insetto che girava dispettosamente davanti all'obbiettivo del proiettore e rompeva la concentrazione degli spettatori sul film proiettato, le coppiette che si appartavano verso il fondo a sinistra dove il buio era più profondo e vivevano in un altro film.

Sembra sia trascorso più di un secolo invece era cinquantanni fa, ora sono malinconicamente spariti, erano l'appuntamento di prima serata per tanti turisti per poi proseguire nei dancing, anche quelli all'aperto, perchè la vacanza al mare questo richiedeva, un cielo sopra la testa.

La vacanza era poesia, un'atmosfera piena di musica, di gente contenta, di profumi delle cucine, con le luci del Golfo di Trieste come falene che proponevano un grande abbraccio con il mare.

Ora con cosa volete che ci abbracciamo, con i sostegni di cemento di fontane senza senso, con fondi piastrellati.

Nella foto Il cine "Parco delle Rose" nel 1940 durante uno spettacolo all'aperto, foto tratta dall'archivio di Graisani.com 

I Cinema all' aperto

Piani strategici porta sfiga

Sto scrivendo con le dita incrociate per evitare la solita "colsa" lanciataci dal quotidiano locale sotto forma di possibile tragedia da acqua alta.
Pussa via.

Qui da noi ci conviviamo da secoli e allora mi son detto - i nostri vecchi, così pragmatici, non avranno mica aspettato 'stì quà per predisporre un piano di salvamento e così scartabellando tra le vecchie carte ho cercato un documento che lo comprovasse.

Trovato.  Eccolo!
L' Arca.

Piani strategici porta sfiga

Casatonda

Me lo vevo desmentegao in un file sconto, ma Leonardo, co l' ha vogia, al me manda  delle striche de vita vissua co 'l gera fantulin, per me che he vissuo quii periodi me vien al gropo in gola perchè me par de rivegheme.
Riveghemose insieme:

Casatonda: de siguro pochi i cognosse Zaccaria Gregori, ma al numero 23 de Riva Zaccaria Gregori gera e xè ncora desso, ‘na casa granda a forma de fero de cavalo che se taca co oltre case da via Grego finemente in Paese,  per duti a Gravo:  Casatonda.

Per tanti de noltri che là i xè nati la Casatonda vol dì:
profumo de nissioi pena lavai in lavatoio,
al lavatoio, a fianco dell’entrata co do purtuni scrostai e soro al verde se veghe al maròn e soto al maron de novo al verde e soto ancora color legno, legno pesante, al gera mundi fresco;
finestre e scuri splancai e in curtivo se spandeva la musica de le radio. Cssssssssssssssssssssfiuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “na poveciassa”, redioregiornali e MusicaPerVoi... a duto volume e garghedun canteva sora e tra i profumi de sugo voleva “La notte” de Adamo, Cin Cin, Elvis, Fiume amaro de la Zanicchi, stronboloti su le cansòn inglisi,

che storie…quante storie

Istae
Casatonda barcuni in sfesa al dopopranso
d'istae...silensio!!?!!  
Barufe inpissae sensa orario che sintiva duti,

al spande de profumo de pransi poveri ma decisi...sughi, pesse frito, buriti

mamuli che zoga in curtivo,
mamuli co le vate pe’ nda a ganberi,
garghe togna…na tola (regalagia da Sirilo in squero) a forma de stiopo pusagia e disarmagia soto le scale a fianco de do cerbotane e i ossi de persego che garghe mamola steva pianzando… 

omini che torna stanchi dal cantier, da pescà, dal lavòr,
femene che torna co' le borse da la spesa,
fiochi azuri e rosa sui purtuni
panussi a sugà,
pianti a dute le ore…l’à mal de pansa
mamuli che cresse e va a scuola,
oltri fiochi
matrimuni co’ le scale infiorae,
funerai co’ lagreme che bate su le porte de trenta e passa famegie,

biciclete soto al portego,

Siora Giulia Feri che siga,

Duto al mese de magio al rosario co’ l’altar candido in lavatoio,
i fantulini più bravi, co’ al canpanelo a fa’ ‘l giro del la casa,
a le tre so mare de Omero, meso i desparte al bianconero Tuttosport, che inpiseva la preghiera e duti sgraneva al rosario tra i profumi de le rose e de la lissiva, del savòn
che coro de voze…
e verso sera… 
i magiolini sul toco de verde vissìn a le corde pe' sugà, li ficheveno drento le bottiglie de la late, i garbiti,
che feste…duti cuntinti
“ma ste tinti duti “guai a le bici in curtivo...”

istae...lontana mai desmentegagia
istae canottiera bianche, braghe curte, descolso

me recordo i profumi, la zente, i coluri al senso de famegia de la Casatonda
al curtivo, la prima volta co i gogugi in curtivo i xè rivai col scuro a bordo del remorcio de un camion che pareva grando, grando comò un treno

ancora “guai co le bici in curtivo”

inverno ... le mare che bateva al bacalao in curtivo col martelo o co la manera per roverso,
femene che torna dopo esse ‘ndae a peverasse e capelonghe,
al son de la sielta de le peverasse da la cova a la borsa, una melodia un concerto.

Se riveva capiì se gera caparossuli o peverasse, capelonghe de deo o de fero, solo da la nota e via a vendele…
inverno, fredo buora che sbuzina e che scantina le tende in camera
inverno
fumo pe le scale, oduri che se taca sui muri
i ligni pel fogo,
al carbòn pe’ le stufe,
le prime late de kerosene
le prime televisiòn co ‘l stabilizator
ogni giorno al maestro Alberto Manzi co’ Non è mai troppo tardi
la domenega col Campanòn e tutto il calcio minuto pe’ minuto se la squadra del tuo cuore ha vinto brinda con Stock… la Stock di Trieste vi ringrazia …

inverno
le cantine senpre carghe de acqua,
la granda aluviòn
l’odòr de mufa e de odor de fogna…i gati…profumo de marinasso
e oltro…

CASATONDA

d'istae, le angurie de sior Destro...
(siora) Giulia che 'i còre drio a 'i so' fantulini pe'l curtivo via
co' la squela de menestra pe' dài de magnà..
sora de noltri, 'pena 'l dopopranso bonora, oni tanto se sintìva còre e rodolà
pe'l pavimento garghe soldo cagiuo zò de la tola de sior Genio e siora Libera,
che i conteva 'l incasso de la zornada...
a zugà co'i "daci" sul cordolo del marciapie del curtivo...
a zugà co'i decini, vintini e anche i sinquantini (!!!), o le lire vansae del fassismo...
e le mamole co' le cartuline, su'l muro de un color rosa pastelo sbiadio
che squasi no'l se vegheva più e che dopo se vegheva i signi lassai su la malta gratagia via...
a zugà a pèta e co' le figurine, ai giornalini in rifugio, ... al brondolo, a la poma al vaso, ai canditi,
a pindul-pandul... andà a fà malani in squero de Sirilo o drento de le barche de sabion....
"Zoro", co'l so' inpermeabile comò 'l 'tenente Sheridan", che so' mare la ghiteva
la pasta 'vansagia fora del barcon de la cusineta e oni tanto i finiva in suca a gargun...
e via cussì ....

® leonardo Tognon 

Casatonda

Sospetti

Mi dispiace delle cose che si leggono sul giornale locale, mi dispiace per tanti motivi ma soprattutto perchè ne usciamo tutti con le ossa rotte.
Tutti noi siamo messi alla berlina, ma come si fa a stare zitti.
Il Sindaco è il nostro rappresentante, deve per forza essere al di sopra di ogni sospetto, di contraltare l' esercizio democratico obbliga la minoranza al controllo ed è giusto esercitarlo in maniera, magari occhiuta, corretta ma stringente.

Questo il tratto della dichiarazione di Libera che mi ha e dovrebbe impressionare tutti:

ci troviamo di fronte a diverse

prospettive dalle quali guardare

alla politica. Se per lei controllare

chi usa il denaro pubblico è

un “attacco personale”, vuol dire

che considera “personale”,

cioè cosa vostra, il denaro pubblico

e la cosa pubblica».

A questa tremenda ipotesi sono state opposte dichiarazioni di maniera e di appartenenza politica ma non fatti e giustificazioni inoppugnabili come doveroso trattandosi di cosa pubblica.

Non ci sono in ballo  grosse cifre, c'è in ballo un diverso modo di concepire la gestione della cosa pubblica.

Pericle in un suo famoso discorso diceva:

La libertà di cui godiamo si estende anche alla vita quotidiana; noi non siamo sospettosi l’uno dell’altro e non infastidiamo mai il nostro prossimo se al nostro prossimo piace vivere a modo suo.

Un cittadino ateniese non trascura i pubblici affari quando attende alle proprie faccende private, ma soprattutto non si occupa dei pubblici affari per risolvere le sue questioni private.

Io spero che la questione venga  chiarita in fretta e senza ulteriori e dannosi passaggi per la carta stampata, in fondo il nostro Agorà è pur sempre il Consiglio Comunale.

Sospetti

Termini gastronomici gradesi

L' immagine è dell' archivio Marocco

In un paese dove la fame ha fatto da protagonista per generazioni, i termini che identificano il cibo devono per forza essere poetici, ed è così a Grado dove la terminologia gastronomica messa di seguito sembra sia poesia.

Carussi e bussolai, bone grassie (ciambelle della cresima), pan co l'ua, pan de fighi, pan consao o co l'ogio, pinse e fugasse, frisse (ciccioli di maiale fritti) sigari de bon-bon, perussoli, mestroculi e stiopetini, legno dolse, carobe, sucoro de Gurissia (liquirizia), crustuli e fritole, panadela, mesta (la sbobba del casoner- olio, pepe, farina e fagioli qualche frissa e sardele salae), risi co l'ogio, bisi sichi col pesto, zuf (farina di granturco bollita con acqua e latte) perseghi, nespuli e sorbuli co la polenta, pesse salao soto fraco, sarduni e renghe, bacalao, datuli e fighi, peverasse, caparossuli, sgarsenei e cape de vale, scanavesse e giarissi, e buriti de duti i coluri.
Questi, in parte e alla rinfusa i termini della tradizione culinaria da non dimenticare. 

Dopo è arrivata la Ristorazione.

Termini gastronomici gradesi

La Polemica Graisana

A Grado, una delle cose che vanno per la maggiore è la polemica, siamo conosciuti come polemisti irriducibili, potremmo fare un campionato di polemiche in piazza, sono sicuro avrebbe successo.

Una delle polemiche storiche riguarda il più noto nel mondo dei "Graisani"- Cavo de Nembo- Biagio Marin
e il l rapporto conflittuale (secondo lui) che ha sempre avuto con la comunità.

Secondo me, tutto andrebbe riportato a dimensioni umane, cioè:
se consideriamo non l'uomo ma il personaggio, allora non c'è storia, lo spazio siderale che divide l'intellettuale del tempo con le persone modeste che lo circondavano, strafottute da una vita infame e logorante come quella del pescatore del tempo, non lascia scampo su chi emerge, ma se consideriamo il lato umano allora un po di cose cambiano.

Il poeta, prima di esserlo, è persona, con pregi e difetti.
Ha un caratteraccio (non per niente il suo soprannome era Cavo de Nembo), è estremamente vanitoso e suscettibile, tende a considerare amici solo chi lo loda e nemici mortali tutti gli altri.

Mentre i nostri vecchi erano così pragmatici, costretti dalle contingenze a esserlo, che lo trattavano senza saperlo con quella che è la peggior cosa per chi si crede un mito, l'indifferenza, la sopportazione.
Da qua nascono gli alti lai che il Marin levava nei suoi scritti, quasi sempre lamentosi indirizzati ai suoi amici intellettuali, è "il gnanche pel cul" dei graisani che lo uccideva, lui proprio che non difettava di paraculismo e di manie di protagonismo, se si è inventato di volta in volta a secondo del girare della storia, irredentista, fascista, partigiano liberatore, democristiano.

Io, seguendo le indicazioni dei miei vecchi, mi tengo il poeta, che è grande, ma boccio decisamente l' uomo, che in fondo a Grado a parte qualche nome su piazze o biblioteche ha lasciato ben poco del suo seme.

Aggiungo, per capire meglio chi fosse Marin in fondo, questa poesia (più una leccata di culo direi) dedicata al suo eroe del momento : Il Duce.

EL DOSE 

Sora i nostri dolor de duti i dì, 

Colda, ogni tanto, vien la to parola;

E alora i nostri cuori voI fiurì,

E i to sogni de gloria ne consola. 

Alora el pan amaro l'ha l'aroma

D'eternità, e fa la primavera; 

E la pena più granda se la doma, 

E l'aria del sielo xe liziera. 

Per quel doman lontan, ma pur siguro, 

Che tu ne miti in cuor comò 'na luse, 

Tornemo a navegà sul mar più scuro, 

E la speransa in porto ne conduse. 

Savemo la to vose: 

Colda cussì che la ne porta via;

Gera le stele in alto silensiose

Per ascoltate - e i cuor in angunia. 

Vigniva, quela sera, 

A ventade sul mondo la parola 

Che crea l'amor e fa fiurì la piera,

E no se sa d' indola. 

Forse dai cuor, dal nostro patimento, 

Che dura tanto e n'ha mortificai. 

E tu tu son la vose del tormento, 

Che 'l vento porta fin ai siel stelai. 

Forse da Dio, per nostro gran conforto ; 

El sielo gera pien de la to vose. 

Vose de Dio, sul mar e in ogni porto,

Vose de Dio, del nostro cuor, del Dose. 

P.S. Finito il periodo fascista, era il segretario del fascio a Grado, ha fatto parte del comitato di liberazione a Trieste, trasformista veloce eh ?

questa poesia non si trova facilmente ed è grazie a Bruno Scaramuzza che la posso pubblicare.


A ri P.S. noi continuiamo a vivere in questa meraviglia di Isola. 

La Polemica Graisana

E' Natale ovunque

Per rafforzare il post dell' amico Raffaele (Rafa) Lisco sul tema presepiale che mi fa seriamente pensare che il Natale è festeggiato ovunque e non solo a Grado con ricchezza di presenze fantasia e partecipazione popolare, vi propongo l' opera di Lorenzo Boemo (Pastor):

IANUA PACIS  “porta della pace” 

L’ Angelo dell’Annunciazione invita a varcare con umiltà la porta della pace, per accostarsi degnamente al presepe e rendere omaggio al Bambinello. 

La  sobria compostezza della Natività appare in netto contrasto con la sfarzosa struttura che la ospita, caratterizzata da ricche decorazioni pittoriche, ispirate agli affreschi dei grandi Maestri del trecento.
 Dietro la Sacra Famiglia spiccano due elementi architettonici semidistrutti, simbolo della umana precarietà e delle devastazioni causate da azioni dissennate. 
L’opera vuol far riflettere sull’importanza del tema. 

Come al solito il nostro artista rappresenterà degnamente Grado a  Villa Manin di Passariano, Codroipo (Ud) presso i locali dell’Esedra di Levante dal 07 dicembre 2013 al 12 gennaio 2014  ( 5a Rassegna d’Arte Presepiale in Friuli Venezia Giulia)

E' Natale ovunque