da Wikipedia - "L’Ebreo errante è una figura della mitologia cristiana, un uomo ebreo che, stando alla leggenda, colpì Gesù lungo la via della Crocifissione e al quale fu data la maledizione di camminare sulla terra fino al tempo della Seconda venuta"
Nei miti nostrani L'Abreorante vaga soprattutto in mare aperto e compare uscendo da una fitta nebbia.
La sua presenza, pare, sia annunciata quando stormi di uccelli svaniscono.
Avvolto nel suo mantello nero si accosta alle barche con una ciotola mendicando un pò d'acqua.
I bambini cattivi sono avvertiti, potrebbero vagare eternamente con lui.
El ’breo ’rante
RispondiEliminaEl gera un vecio strigón che ’l vigniva avanti co’ la barca rebaltàgia. El gera anche rivao a passâ le linie nemiche in tenpo de la prima guera. ’I tireva bonbe e canonae de dute le parte ma a elo no ’i feva ninte. Co’ quela betelussa el riveva a ’ndâ su e zo sensa rimi. Gargún lo vegheva anche caminâ su l’aqua. Nissún saveva d’indola che ’l vigniva; ogni tanto ’l capiteva a Gravo. Una volta se steva duti torno al fughèr; gera un solo lumín o una lanpadina. Ai veci ’i piaseva fâ-’i ciapâ paura ai màmuli. I conteva del "strànsito dei morti" che gera qua, in Corte, e anche de sto ’breo ’rante: – Vara là che passa ’l ’breo ’rante e ’l te porta via! – i diseva! Gera anche ’l strigo. Xe un o una che ha ’l "podê". Se le robe le ’ndeva storte se diseva: – Me l’ha fata quela bruta scrova! – Prima de ’ndâ a durmî, cô se se caveva le colse, se le meteva una riversa e una drita a ciò che le strighe no le strighessa.
Giovanni Marchesan "Stiata"