13 maggio, 2021

I gabbiani--- i Corcali

  Corcal


No sé ‘ndola i corcali i abbia al nio,

‘ndola i cata pase,

me son comò ili,

sempre in volo.

La vita la sfioro.

Comò ili in acqua per magnà,

comò, forsi, ili me piase la quiete,

la gran quiete marina,

ma ‘l gnò destin xe vive,

veleggiando in caligà.

Per Grado...


L’Isola                                                                          L' Isola


Riempire lo sguardo del                                               Impinisse al vardo del

verde acceso della pianura,                                          verde impissao de la tera   

poi aspettare l’ultima curva,                                         dopo, 'spetà l' ultima curva,

chiudere gli occhi ed aprirli                                          serà i vogi e verzeli

in mezzo al vasto azzurro                                            in mezo a l' azuro

tra cielo e mare, in una                                                tra sielo e mar, in una

luce biancheggiante che                                              luse bianca che

si allunga fino alla prima                                             che se slonga fin a la prima

fila di case e poi oltre                                                  fila de case e pò oltra

la curva linea dell’orizzonte.                                        la curva linea de l' orizonte.


Sentirsi sospesi su quella                                            Sentisse suspisi su quela

strada appoggiata sull’acqua                                      strada pusagia su l' aqua

e guardarsi intorno alla                                              e vardasse  'torno 

ricerca di un approdo più                                           cercando un porto più

sicuro: strisce di sabbia e                                           siguro: strisse de sabion e

qualche fazzoletto di terra                                         garghe fassoleto de tera

interrompono la continuità                                        i rompe la linea

tremolante delle onde                                                tremolante de le onde


e l’isola appare salda                                                 e l' isola la par salda

pur nel fluttuare dei confini.                                      anche se gambia i confini.


LMarano




Nessun commento:

Posta un commento