Massimiliano Cicogna (Massi Tachelo)

La nostra piccola comunità ha iniziato il 2010 con una grave perdita il popolare Massi Tachelo è venuto a mancare improvvisamente.
Lui che è stato sempre circondato da stuoli di ragazzini cui voleva un mondo di bene è morto da solo.
Dispiace e sento un senso di vuoto per l'ingiustizia di chi ha tanto dato nulla riceve, ma vivrà comunque nel nostro ricordo.

A tal proposito pubblico a fianco la copertina del suo libro in dialetto gradese: "Le gno do scale" e la prima pagina del suo lavoro.

Descrive un mondo ormai scomparso di sessantanni fa con parole leggere, con le ali; parole che fanno nostalgia e hanno odori, suggestioni, rumori per chi ricorda quel piccolo mondo e diverte chi legge la realtà del tempo come storia passata.
Cose insomma che emozionano e fanno sorridere a medesimo tempo.
"Ciao Massi, continua a vardane de lassù"

SAVIAL

La gno contrada gera Savial, son passao de là l' oltro geri e 'l gno pensier el xe 'ndao indrio col tempo.
Apunto, veci ricordi. Una volta 'l gera la contrada più popolagia de Gravo vecio, desso invesse la xe quasi disabitagia: co' 'sti gno racunti vogio spiegave fati reali de vita dei mamuli de Savial.

Géremo là duti co 'i mussi a picolon, sule scale del balaor de l'amia Leta.
Se gera intorno a l'ano 1940, géreno magri magri, la buora fistieva a, sento a l'ora, no veveno nianche' le scarpe in pie, le braghe dute rote, ma co véveno un toco de pan géreno duti cuntinti.


LE GNO DO SCALE

Scale del gno balaor, cò gero picolo ve calpestevo ma in cuor ve volevo ben.
Gere là malmesse, ma contente de vé tanta mularia sora. Sempre se cateveno co' la nostra contentessa, co' la nostra miseria.
Voltre pareva che stesse a sintì i nostri discursi e che ne inviteve a sentàsse, scale del balaor più caro che esiste al mondo.
No podaré mai desmentegave; quanti mamuli i xe passai per qua sora, quanti discursi vè sintio de inamorai, ma voltre saveve mantini al segreto.
Me capivo e ogni tanto vignivo a ghitave via la polvere, a lavave, aneme dela contrada, calpestae e folae: sè comò la nostra zente, che va a lavorà fora.
Xe pan duro e amaro ma resta la consolassion de torna a sentasse sule scale del balaor, sule nostre piere che no podaremo stacasse mai più.