21 novembre, 2010

Le condizioni meteo in gradese


In tempi in cui le condizioni metereologiche sono diventate una star di tutti i media compreso internet vediamo in gradese come si "nomano" le varie situazioni ambientali:

Bonassa, bonassa in candela(calma di vento); stelao (cielo stellato); pimpignola (tempo tiepido); remolo (scirocco umido);
brusera, solana, sofego,sofegasso (calura); sol che leva (alba); sol a piombo (mezzodi); sol a monte (tramonto); nuolo, cagnoti, nimbi, sente (nuvole); cargaura, negraura (scuro prima del temporale); caligà de mar, de tera, de busata (temporali);stratempo, nevera, neverin (tempeste di neve); Sionera (mulinello di vento); brisada (brinata); aguasso o sguasso (rugiada); sgrisoleo (piccole onde); redondeo, refondon (onda lunga di scirocco) sirocal (burrasca di scirocco); cressente (acqua che sale) montana (acqua di piena) dosana (acqua che cala) colma (massimo di marea) seca (minimo di marea) fele (acqua ferma) punti de acqua, ordene de acqua (dal ciclo di marea lunare); fortunal (vento forte); cavaisso (mare mosso e sporco) buriana, burasca, tampesta (burrasca), bave perse (venti di direzione variabile) reganasso (acquazzone), scrimisin (pioggerella)

4 commenti:

  1. Grassie pe'l vocabolario graisan'talian,comodo no solo per me che col tempo me desmentego no solo al graisan, ma creo anche per i zuvini graisani.
    Bona domenega.
    Sergio

    RispondiElimina
  2. Zè zà un toco che serco comò che se dise in graisan vecio "grandinà", tanti i me dize che se dizeva comò in furlan "tenpestà", se tu hà oltre version me farave muuundi piasser.

    Grassie Teti

    RispondiElimina
  3. Ze proprio cussì.
    Tenpestà.
    Mason siguro che i ne ha copiao.
    Ciao.

    RispondiElimina
  4. Hahahahahahahaha grassieeeeeeee

    RispondiElimina