La famegia Camuffo, un cognome ancora abastansa difuso a Ciósa, può vantare un’origine... araba. Infati Camuffo derivarìa da Kan El Mufti o El Ham Mufti. Se tratarìa de ’na legenda dinastica colegà al capostipite, che avarìa fondà un’arte, quela de i “squeri” o cantieri navali, proprio a Ciósa, dove i componenti de ’sta famegia avarìa operà come “maistri calafati” prima del 1470.
El capostipite se ciamava El Ham Mufti, come za dito, deto Camuffi per comodità de pronuncia, de profession “magister stadi”, cioè perito stassatore, che sarìa come dire ancùo ingegnere navale, stassatore de nave, mentre el capo responsabile del cantiere gera el “proto” o capo de le maestranse. El fio de ’sto El Ham Mufti, che se ciamava Petrus nel 1451, deto Cristianus q. Camuffi, a sarìa stà el primo de la famegia a trasferirse da Candia a Ciósa dopo la casùa de Costantinopoli del 1453. Da documenti conservà ne l’Archivio de Stato de Venessia risulta che nel 1487 vegniva sepelìo ne l’antica Catedrale de Ciósa un Antonius q. Petri De Candia, ossia del fu Pietro de Candia. Da ’sto tempo se ga susseguio a Ciósa ben dódese generassion de Camuffi, tute dedite a la cantieristica navale ne i “squeri”.
veeso il diciassettesimo secolo, il diritto di pescare tanto nelle acque di fuori che in laguna, si scommetteva al gioco della sorte" . Cosi si è continuato a fare fino al r,esente, ma una canzone ancora oggi ben nota tra i pescatori ricorda l'antica gara.esse ervivano in pa,i tempo pe, le festività Pubbliche; si costmivano in Grado o negli squeri di Venezia ..l’ ultima gara degli squeraioli fu creata nel 1890-
lo squero di grado fu creato il primo squero posatoio vicino al ponte grande.
il microcosmo gradassi degli squerigli artigiani e renaioli, gli artigiani sono chiamati Artisti, perché per poter sopravviverei un'economia così piccina, erano costretti a lsavorare per più arte contemporaneamente.
De regata se veno impignaoE de bando no cagia a suah!Forza in pope! Quel remo a premando,Che a stagando la resta de qua:Si a sta gondola in banda a subiandoZa j passeno de duta briva!Oeh! 'l porcuzzo ne meta de 'mpegnoPope e prova per fahjla tignih!Ala! primi a tocah 'ndeno 'l segnoPer la megio seragia 'nçernih! "dom. marchesini"
e' un grande personaggio, con vivisimo cordoglio il nostro caro Sergio, ha fatto parte dell' associazione graisani de palù all' inizio della sua esistenza nel 1990, grande intagliatore e bravissima persona si è sempre distinto nel nostro piccolo mondo della pesca e della nostra gente La famegia Camuffo, un cognome ancora abastansa difuso a Ciósa, piò vantare un’origine... araba. Infati Camuffo derivarìa da Kan El Mufti o El Ham Mufti. Se tratarìa de ’na legenda dinastica colegà al capostipite, che avarìa fondà un’arte, quela de i “squeri” o cantieri navali, proprio a Ciósa, dove i componenti de ’sta famegia avarìa operà come “maistri calafati” prima del 1470.
El fio de ’sto El Ham Mufti, che se ciamava Petrus nel 1451, deto Cristianus q. Camuffi, a sarìa stà el primo de la famegia a trasferirse da Candia a Ciósa dopo la casùa de Costantinopoli del 1453. Da documenti conservà ne l’Archivio de Stato de Venessia risulta che nel 1487 vegniva sepelìo ne l’antica Catedrale de Ciósa un Antonius q. Petri De Candia, ossia del fu Pietro de Candia. Da ’sto tempo se ga susseguio a Ciósa ben dódese generassion de Camuffi, tute dedite a la cantieristica navale ne i “squeri”.
veeso il diciassettesimo secolo, il diritto di pescare tanto nelle acque di fuori che in laguna, si scommetteva al gioco della sorte" . Cosi si è continuato a fare fino al r,esente, ma una canzone ancora oggi ben nota tra i pescatori ricorda l'antica gara.esse ervivano in pa,i tempo pe, le festività Pubbliche; si costmivano in Grado o negli squeri di Venezia ..l’ ultima gara degli squeraioli fu creata nel 1890-
lo squero di grado fu creato il primo squero posatoio vicino al ponte grande.
Nessun commento:
Posta un commento