la seca e lafele e la colma

La Colma, La Seca, La Fele
Me me é sempre domandao perché fa la colma e seca, perché 'mar in duto 'l mondo al va sempre su e zò.
Un vecio 'l m'ha spiegao che xe 'l sol che move l'acqua e lo stesso fà la luna e se ciama atrassion.
E Vardando 'l calandario xe le lune ben segnae, l'acqua gambia oni sie ore e se sa che ponto fa.
Ma la luna la xe estrosa e no l'ha orari fissi, la se leva e la tramonta sia de note che de dì.

Goba a levante, luna calante, goba a ponente, luna cressente.

Xe gambiaminti sigondo i misi cò cresse l'acqua o la va zò.

Xe la fele cò la mesa luna, dopo la va in dosana e cressente, pé rivà fin che fa 'ponto forte' sia co'l tondo o scuro lunar.

Fele de acqua la colma e seca,

la seca e lafele e la colma

LA prima descrizione della città di grado VENNE DESCRITTA NEL PROVVEDIMENTO SULLA LAGUNA NEL 1580

 in epoca moderna una dei primI a descrivere nella città di Grado un provvedimento del cIttadino provveditore in Grado fu Pier Francesco Malipiero, provveditore A NOME DEI CONFINI ,INDIRIZZATA DAL DOGE NEL 1580, VENNE ONCERTATA LA DISPOSIZIONE DEI LIDI DEL DOGADO E DEI POSSEDIMENTI IN POSSESSO A GRADO VA CONSIDERATA CHE LA POSIZIONE DEI CONFINI DEL MARE ERA DIFFERENTE.IL MARE AVEVA MOLTI PIU CONFINI  IL TERRENO ERA SPOSTATO DA GRADO DI QUASI 5 KILOMETRI. 

LA LAGUNA SI RA SPOSTATA DI MOLTI CHILOMETRI DA 5 A 7 ATTUALMENTE.

LA prima descrizione della città di grado VENNE DESCRITTA NEL PROVVEDIMENTO SULLA LAGUNA NEL 1580

vle e barche

le vele erano simili  bandiere, con le quali l pescatore esprimeva anche il proprio orgoglio di vivere affrontando e vincendo continuativamente il mare. l'insegna indicava l' arrivo in porto dopo diversi giorni e settimane, le donne potevano scorgere prima l'indicazione del proprio caro.

vle e barche

a machina e salicornia

Si tratta di piante assai singolari, sia per aspetto che per la capacità di adattamento ad un ambiente inospitale per la maggior parte delle altre piante, come quello delle zone litoranee o lagunari in cui il terreno è intriso di acqua salata e periodicamente viene da questa sommerso.
Morfologicamente assai simili tra loro, il genere Salicornia, è costituito da piante tutte annuali erbacee che differiscono per il portamento, le dimensioni dei fiori e per il numero cromosomico; il genere Arthrocnemum  comprende piante a ciclo biologico perenne e lignificate alla base; il genere Sarcocornia è affine ai primi due.
L’individuazione delle specie, data la scarsità e la variabilità dei caratteri differenziali, non è sempre facile: si richiede un attento esame di più esemplari freschi (con l’essiccazione, i caratteri diagnostici si alterano profondamente).
Come dice il nome, le salicornie contengono molti sali tra i quali quelli di iodio e di bromo; per questo i loro succhi avrebbero le proprietà di fornire iodio agli ipotiroidei e di avere un effetto calmante.
Contengono vitamina C e la loro attività antiscorbutica era conosciuta dai Vichinghi che le portavano con sé nelle loro lunghe navigazioni.
Il succo calma il dolore delle punture d’insetti e ha azione deodorante sulla pelle dei piedi.

a machina e salicornia

perativa Pescatori di Grado

La storia è una rassegna di rivoluzioni.

Dopo secoli di stanca rassegnazione e sottomissione, a Grado una luce.

Uno dei passi in avanti (step) che la  Comunità dei pescatori gradesi ha compiuto nel passato recente si può definire rivoluzionario perchè rompeva un archetipo storico di sudditanza.

C'è una data che segna una svolta storica tra la Grado peschereccia atavica e quella moderna.

2 aprile 1930.

E' la data di costituzione della Società Anonima Pescatori Lagunari di Grado.

In un colpo i pescatori si scuotono e riunendosi in 39, tanti sono stati i primi aderenti alla nuova società, si pongono obiettivi comuni, si sottraggono allo sfruttamento dei commercianti e puntano a migliorare, oltre che sotto il profilo economico, anche in quello culturale ponendosi, altresì, anche l'obiettivo della mutualità e dell'assistenza ai meno fortunati.

Nel 1932 la Società era attiva nel locale Mercato Ittico vincendo resistenze e boicottaggi dei commercianti.

Intando le adesioni crescevano e nel 1940 la Società concludeva con il Comune il contratto di affitto della "Valle Artalina" tuttora in corso e finalmente si dotava di una sede sociale di proprietà in Riva Dandolo.

Veniva così sfatata così in pochi anni la diceria dei compaesani "scartossiti"  e foresti "sensai" che consideravano la categoria dei pescatori "poveri e ignoranti" e creando una diceria nuova:

 "i ze carghi de soldi e i li mete soto al stramasso" .

A questo proposito devo dire che mio padre, che era pescatore, si è dimenticato di dirmi soto qual stramasso li ha missi. 

Nianche a cason soto al pagion li he catai !

perativa Pescatori di Grado

i mestieri

 pescauri de mar e de Palù;uanti mistieri ne l' arco de un ano che i fà. ma sempre pescauri i ze: par un zogo de parole, ma un pescaor al varda la stagion, la luna, le maree al vento: ze l'ocio vigile de l tempo.

vardando dute ste robeal sa che tempo farà, i nuoli comò che i core i veva cò la sova esperienza, i cognosse al tempo mego de un barometro.

i mestieri

guardiano e la processione di barbana

 il 19 maggio 1720, mentre la processione stava per entrare nel santuario, il padre guardiano sbarrò il passo al sindaco e alle altre due cariche civche , chiedendo la "stolla" per consegnare le sacre reliquie.il monsignor Abbate di Sesto fontanini ne richiese le reliquie e la popolazione tutta potevano ritornare a Grado alle due di notte. solo nel 716 ogni cosa venne a finire.

guardiano e la processione di barbana

i casoneri e la moglie in Friuli

 quando una donna sposava un casoner, faceva ritorno a Grado solo alle volte di grandi festivitàtre volte di solito,una delle cose più importanti era il momento del parto e per questo il casoner per convenienza e pratictà cercava moglie in Friuli.

la moglie doveva avere l' approvazione del parto e veniva fatta prima  la domanda di matrimonio.
un mucio de zente in Friul  fa le domande de matrimonio. La donna casonera era obbligata ad un lavoro molto duro, lavorava alla pari dell' uomo, pescare in batela e barattava il pesce catturato.

i casoneri e la moglie in Friuli

casoneri o scartossiti

La vita dei casoneri di un tempo era una vita condotta per la maggior parte all'interno della famiglia, i contatti con il mondo esterno erano molto limitati e soltanto le grandi occasioni religiose, o faccende personali serie, richiamavano i pescatori di laguna a Grado
A Grado un tempo, ma non proprio tanti anni fa, c'era una frattura ben chiara tra la popolazione che abitava la laguna (casoneri o graisanati) e la gente del paese che si riteneva superiore per censo e per istruzione ai pescatori.
I Pescatori di Palù  (Casoneri) ricambiavano con spregio e definivano i paesani "scartossiti", modo ironico per descrivere il loro abbigliamento che con giacche e cravatte li facevano somigliare a pacchettini regalo.
Anche il dialetto in Laguna era diverso, più arcaico e meno influenzato da vocaboli esterni quello lagunare, più aperto a contaminazioni quello del paese abituato a rapporti stretti con il retroterra friulan-giuliano triestino.

casoneri o scartossiti

batelanti

Batelanti
Un tempo In laguna i casoneri erano stanziali ma il prodotto della pesca quotidiana doveva essere venduto, allora ecco l'esigenza di un efficiente servizio di raccolta. Il lavoro veniva svolto dai batelanti, che prelevavano dai casoni il pesce segnandone 
la...
Manuel Vio - 2014-02-25T08:44:12+0000
La foto mi ricorda mio nonno, Giuseppe Vio. Ho impresso nella memoria il movimento dei remi.
Ennio Pasta - 2014-02-25T14:47:07+0000

beh! tuo nonno era mio zio, casoner de origine, per lui vogare era similitudine di camminare, ciao enio

batelanti