Sebastiano Scaramuzza

Un grande letterato, patriota e graisan Sebastiano Scaramuzza nasce a Grado nel 1828 figlio di Giacomo e Maria De Grassi, con radici friulane da parte di nonna. La famiglia imparentata strettamente con i comandauri di Grado De Grassi spinse il giovane Sebastiano allo studio e a coltivare con passione il dialetto gradese. Aveva l'abitudine in gioventù di annotare le espressioni e i modi di dire popolani più usati dai pescatori che usavano una forma arcaica del dialetto gradese e pertanto, con il consueto pragmatismo del popolo, veniva considerato una pò "matusso". "Che serve notà quel che za se sà"
Nel 1859 si trasferì a Torino da dove iniziò un'intensa attività di letterato irredentista descrivendo le situazioni politiche del momento e frequentando tutti i maggiori intellettuali.

Una sua Poesia dedicata al Friuli:

Cô de’ la Patria véghe’ i còldi amuri
bramo in le charte, che a ’sti di’ se scrive.
(– charte ’n cu’ spesso la virtue no vive –)
de tu, gnó’ Furlanìa, zérco i scrituri ;

e in ili cato i sinsi ’ncóra puri
de patria e de dové; e me par rivíve’
d’ un Ede nassional sopra a’ le rive
– de parola e d’idea ’ntrà i frischi fiuri –.

Oh cô stiète me pàssa’ in cuor quel’ hore
che stago co’ i scrituri e le scritore
de’ l gnó Friùl!.. Per ogni cossa honesta

ècu-li duti co’ la pena lesta...
e de ’le Dòne scóntro intrà le prime
Gurizzana zentil ; e a ’ste gnó’ rime

dago el honor de recordâ la ’ncùo
drio d’ òlti versi d’ ela, ch’ hè vigùo.

A’ l ’talïan che ’ntè ’l tignî de Hunberto
de’ la stanpa ha ’l polé (lo digo avèrto)

’l pinsier ’ugùro, il cuor e la parola,
che da’ l Giudri de qua e de là a mè sbóla,

de quele stanpe de’ l Paese mio
che ’l antigo penón no ha’ mai tradìo,

cuma in Italia i’ fa’ su ’st’ hora, tanti
de’ la pena ’strapèrfiti briganti,

digni de tirâ ’l pie soto el baston
e le scuriàe de forastièr paron.

Sebastiano Scaramuzza
gradensis.

Si possono notare espressioni di un dialetto gradese ormai abbandonato ma che dà l' idea del vero proto veneto intoccato
arrivato dal passato glorioso di Aquileia e Venezia.

Vero figlio di una Grado che non c'è più Sebastiano Scaramuzza morì nel 1913

Sebastiano Scaramuzza