Domenico Marchesini (Menego Picolo) nasce a Grado nel 1850 e vi muore nel 1924, figlio della Grado storica poco conosciuto perchè purista del dialetto antico, attraverso i suoi scritti riusciamo a conoscere l'arcaismo dialettale del vero proto veneto graisan che evita con grande attenzione le contaminazioni del giuliano triestino, proponendo con forza la vigoria del dialetto autentico graisan.
Propongo uno stralcio di una sua poesia dedicata ai
Pescauri de Palù.
Fra stì tapi e ste aquicole
su la mota qua a cason
duto al mondo ha quatro sole
noltri invese sie stagion:
Ze Nadal, puo ze i Dizuni,
Ze Drio Pasqua, Orele Istae
E co quele minsionae
San Miciel de 'l s-ciopeton.
Nessun commento:
Posta un commento