Giovanni Marchesan (Stiata) descrive a modo suo l' evoluzione dei luoghi tipici di Grado.
Questa è la sua visione del Savial
Quanti mamuli
è visto l' oltra sera
in Savial.
I solteva su e zo de un balaor
oltri zugheva la bala desculsi
a un gato i coreva drio..
- me pareva un sogno- beli.
Me pareva de esse tornao indrio
che zogia
a veghe soltà, core, zugà
a 'sti mamuli a là
Proprio comò noltri una volta
Savial denovo pien de vita...
No xe roba, credeme,
Pezo de una contrada sita.
Che zogia
a veghe stì mamuli..
E intanto un monte de xente
beveva e magneva
sentai là in strada
Torno, tole piene de vin, de pesse de pissa.
- Hans komm her..komm her!..
Tabascheva 'na siora là sentagia
e un' oltra in capelin
Duta pituragia... la feva:
-Schazi spiel..spiel noch ein mal!-
Che zogia
Me disevo...
Ma son siguro de esse in Savial?...
Giovanni abita in Austria ma è figlio di Grado, nel suo continuo andirivieni tra le due città riesce a cogliere con grande amore i cambiamenti del suo Paese.
2 commenti:
Conservaùri e malai de nostalgia (belissima la parola saudade dei brasiliani, ili forsi i ne bate) comó i graisani viri creo che ne sia mundi pochi in giro pel mondo. Ani fa è sintìo una femena che la viveva da mundi tempo lontan de Gravo lamentasse perché "a Gravo sè deventai massa siuri...". Più che oltro creo che la se lamenteva che al paese no'l gera più comó che la varave vugio che 'l fossa restao. Ma "nulla permane tranne il cambiamento" (Eraclito).
L' età Mario ne frega. Avendo meno spassio davanti tu scuminsi a vadate indrio e lora...Lagreme e mussi co i ricordi.
Posta un commento