Premio di Poesia Dialettale - RAISE (Radici)

Aver l' occasione di essere contenti per un "graisan" per me è motivo di grande soddisfazione, quando poi si tratta di un "graisan" che vive all' estero e in più è un amico la soddisfazione è ancora maggiore.

Aldo Tognon di Grado, abitante a Melbourne (Florida) si è aggiudicato il terzo premio di un' importante manifestazione di Poesia dialettale ad Arquà Polesine (Ro):

Raise (radici)

molto bella la motivazione del premio:

"La poesia si dispone come una cartolina vivente, con il tramonto che scivola e sparisce nel mare, per lasciare posto alla prima stella timorosa della sera, sullo sfondo le nuvole che si sfaldano.  Nella descrizione di una scena di genere il dialetto si fa dolce e il pensiero si identifica con il paesaggio.  Ma, ecco, controluce, due innamorati che vanno lungo la spiaggia mano nella mano ed è allora che la commozione sale in gola e le parole e i versi, in quel giro di valzer del cuore, si avvicinano più che mai alla voce musicale del grande poeta e nume di Grado, Biagio Marin."

Il titolo della poesia:

Balando co 'l mar

Xe zà tardi, vièn zò sera 

e drio de 'l orizonte 

el sol se sconde zà: 

i sò razi, pian pian, 

se descòla 'ntè 'l mar ... 

timida, 'na stela spùnta,

 nuoli che i core lontan 

e le onde, che s' hà 'ndormensao,

 le dòndola pian. 

Là su'l golfo, un prao de blu, 

le barche le pàr fiuri 

e pigre e lente le và: 

un feral 'l s'hà 'npigiào 

e corcai a svolà ... 

i ultimi razi de sol 

scolda i pensieri che hè 

e la bava liziera li pòrta 

a torzio pe'l mar. 

Su la spiasa, in controluce,

 do morosi a spasso 

a man intè la man: 

mile pensieri che svola 

de sora 'I sabion ... 

sènto gargossa intè l'aria, 

voze che vièn de lontan 

e 'I gnò cuor el fà un giro de valser 

balando co' I mar ... 

Premio di Poesia Dialettale - RAISE (Radici)