No proprio duti, ma garghedun a Gravo lavora pe'l ben del Paese:
Aldo Tognon ha partecipato e vinto un Concorso Letterario proponendo una visione romantica in poesia del nostro attrezzo per eccellenza : La Batela
XV° edizione Concorso Letterario "Mario Donadoni"
(Bovolone - Verona)
128 elaborati in gara
Sezione prosa e poesia dialettale:
"La batela" - poesia 1^ classificata e 3* Premio assoluto
“ La batela “
Poco lontan de riva
s’un ròsso scavassao piantao ‘nte’l
fango
xe, sola, ‘na batela ligagia lasca in prova.
Xe fele, ‘l aqua poco ‘la se move
e ‘pena un fiao de bava che ‘la sùpia:
el sol ‘l và calando incontra de la sera.
xe, sola, ‘na batela ligagia lasca in prova.
Xe fele, ‘l aqua poco ‘la se move
e ‘pena un fiao de bava che ‘la sùpia:
el sol ‘l và calando incontra de la sera.
I rimi sóto prova e le forcole a’l so’ posto,
co’l alboro incora issao ‘nte’l trasto
ma sensa la so’ vela,
calagia lungo via de pupa a prova,
e le arte là, muciae ‘ncora co’l sporco:
de banda, su’l pagiol, ‘na sessola puzàgia.
co’l alboro incora issao ‘nte’l trasto
ma sensa la so’ vela,
calagia lungo via de pupa a prova,
e le arte là, muciae ‘ncora co’l sporco:
de banda, su’l pagiol, ‘na sessola puzàgia.
Dopo ‘na zornada intiera de fadiga,
conbate contravento o la corente,
anch’ela ‘l ha dirito a’l so’ reposo
là ‘ntè la cavana, co’l cason a rente:
xe la so’ cuna ‘l mar e le òle che ‘la dondola
pian, sìn che no ‘la se ‘ndormensa su’l baroso.
A.Tognon@2014
conbate contravento o la corente,
anch’ela ‘l ha dirito a’l so’ reposo
là ‘ntè la cavana, co’l cason a rente:
xe la so’ cuna ‘l mar e le òle che ‘la dondola
pian, sìn che no ‘la se ‘ndormensa su’l baroso.
A.Tognon@2014
2 commenti:
Tks Ennio....
Per il nostro Aldo questa è la terza volta che sale sul podio a Bovolone. Ho avuto il piacere di essere presente e vi assicuro che primeggiare tra più di cento partecipanti al concorso, sentir recitare una poesia nel nostro dialetto definito da un professore della Giuria un unicum di cui essere orgogliosi, no, non c'è prezzo: commozione a gogò. Bravo, bravissimo Aldo!!
Bruno Scaramuzza
Posta un commento